satin

英 ['s?t?n] 美['s?tn]

TEM4低頻詞擴(kuò)展詞匯

復(fù)數(shù):?satins;

色丁就是satin的音譯。色丁是一種面料，也叫沙丁。

satin 綢緞，緞子

來(lái)自法語(yǔ) satin,綢緞，來(lái)自阿拉伯語(yǔ) zaytuni,刺桐，刺桐的綢緞，即 Zaitun,刺桐，泉州古名，中世紀(jì)時(shí)海上絲綢之路的起點(diǎn)（有爭(zhēng)議）。

satin: satin: [14] Like many other fabric names, satin betrays the fabric’s place of origin, although only after a little digging. It comes via Old French satin from Arabic zaitūnī, which denoted ‘of Zaitun’ – and Zaitun was the Arabic rendering of Tseutung, the former name of a port (now Tsinkiang) in southern China from which satin was exported. Sateen [19] is an alteration of satin, on the model of velveteen.
satin (n.): mid-14c., from Old French satin (14c.), perhaps from Arabic (atlas) zaytuni, literally "(satin) from Zaitun," a Chinese city, perhaps modern Quanzhou in Fukien province, southern China, a major port in the Middle Ages, with a resident community of European traders. The form of the word perhaps influenced in French by Latin seta "silk." OED finds the Arabic connection etymologically untenable and takes the French word straight from Latin. As an adjective from mid-15c.

1. The final stage of waxing left it with a satin sheen.: 最后上完蠟后，它看起來(lái)猶如緞子般光滑亮澤。

2. The satin slippers tread daintily through the dewy grass.: 緞子拖鞋輕盈地踏過(guò)沾著露珠的草地。

3. She had tied back her hair with a peach satin ribbon.: 她用一根桃色緞帶把頭發(fā)扎在腦后。