• n. 鳥(niǎo)頭麥雞；田鳧

來(lái)自古英語(yǔ)hleapewince,來(lái)自hleapan,跳，詞源同leap,-wince,搖擺，轉(zhuǎn)，詞源同wince,winch.因這種雞搖擺的跳動(dòng)姿勢(shì)而得名，拼寫(xiě)受wing影響俗化。

lapwing

lapwing: [OE] The present-day form of the word lapwing is due to the notion that it describes the way the bird’s wings overlap in flight, but in fact although it did originally refer to the way the bird flies, it has no etymological connection with lap or wing. Its Old English form was hlēupwince, whose first element came from the ancestor of modern English leap, and whose second element went back to a base meaning ‘move from side to side’ that also produced English wink. So etymologically the lapwing is the ‘leapwink’, the bird that tumbles and jinks in flight – as indeed it does. Its alternative name peewit [13] describes its call.

lapwing (n.)

Middle English lappewinke (late 14c.), lapwyngis (early 15c.), folk etymology alteration of Old English hleapewince, probably literally "leaper-winker," from hleapan "to leap" + wince "totter, waver, move rapidly," related to wincian "to wink." Said to be so called from "the manner of its flight" [OED] "in reference to its irregular flapping manner of flight" [Barnhart], but the lapwing also flaps on the ground pretending to have a broken wing to lure egg-hunters away from its nest, which seems a more logical explanation. Its Greek name was polyplagktos "luring on deceitfully."