• adj. 深?yuàn)W的；難懂的

前綴abs-為ab-變體，離開(kāi)。詞根trud-，推，擠，見(jiàn)extrude, 向外推。-s (trud- => trus-), 過(guò)去分詞格。即推開(kāi)的，引申詞義想不出來(lái)的，深?yuàn)W的，難解的。

abstruse

abstruse: [16] It is not clear whether English borrowed abstruse from French abstrus(e) or directly from Latin abstrūsus, but the ultimate source is the Latin form. It is the past participle of the verb abstrūdere, literally ‘thrust’ (trūdere) ‘a(chǎn)way’ (ab). (Trūdere contributed other derivatives to English, including extrude and intrude, and it is related to threat.) The original, literal meaning of abstruse was ‘concealed’, but the metaphorical ‘obscure’ is just as old in English.

abstruse (adj.)

1590s, from Middle French abstrus (16c.) or directly from Latin abstrusus "hidden, concealed, secret," past participle of abstrudere "conceal," literally "to thrust away," from ab- "away" (see ab-) + trudere "to thrust, push" (see extrusion). Related: Abstrusely; abstruseness.

1. The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋.

來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

2. Einstein's theory of relativity is very abstruse.

愛(ài)因斯坦的相對(duì)論非常難懂.

來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》

3. Without entering into an abstruse point of divinity , one thing is plain.

且不談深?yuàn)W的教義, 有一點(diǎn)是明明白白的.

來(lái)自辭典例句

4. Your statement is a bit too abstruse.

你的話很難理解.

來(lái)自辭典例句

5. What is the good of a husband who can make abstruse mathematical calculations?

一個(gè)能進(jìn)行深?yuàn)W的數(shù)學(xué)計(jì)算的丈夫有什么好處?

來(lái)自辭典例句