Irish

英美[?a?r??]

TEM4常用詞匯

1. ireland => ire-(元音字組) + 去 e 加 -ish => irish.

Irish 愛(ài)爾蘭人，愛(ài)爾蘭語(yǔ)

來(lái)自古愛(ài)爾蘭語(yǔ)Eriu,肥沃的土地。

Irish (n.): c. 1200, Irisce, from stem of Old English Iras "inhabitant of Ireland," from Old Norse irar, ultimately from Old Irish Eriu (accusative Eirinn, Erinn) "Erin," which is from Old Celtic *Iveriu (accusative *Iverionem, ablative *Iverione), perhaps from PIE *pi-wer- "fertile," literally "fat," from root *peie- "to be fat, swell" (see fat (adj.)).

Meaning "temper, passion" is 1834, American English (first attested in writings of Davy Crockett), from the legendary pugnacity of Irish people. Irish-American is from 1832; Irish stew is attested from 1814; Irish coffee is from 1950. Wild Irish (late 14c.) originally were those not under English rule; Black Irish in reference to those of Mediterranean appearance is from 1888.

1. "Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".: 正如1892年劇本的副標(biāo)題所強(qiáng)調(diào)的，《凱瑟琳》是一部“愛(ài)爾蘭戲劇”。

2. Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.: 達(dá)利是個(gè)花言巧語(yǔ)的愛(ài)爾蘭裔美國(guó)人，最初是干推銷(xiāo)員的。

3. I want to teach Irish so that it won'tdie out.: 我想教愛(ài)爾蘭語(yǔ)，這樣它就不會(huì)徹底消失。

4. "How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile.": “你是怎么知道他是愛(ài)爾蘭人的呢？”——“明擺的事嘛。”

5. Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.: 她在倫敦呆了30多年，愛(ài)爾蘭口音仍很濃重。