詞語(yǔ)解釋

惘然[ wǎng rán ]

⒈ ?失意的樣子；心情迷茫的樣子。

英frustrated; feel disappointed;

引證解釋

⒈ ?失意貌；憂(yōu)思貌。

引南朝 梁 江淹 《無(wú)錫縣歷山集》詩(shī)：“酒至情蕭瑟，憑樽還惘然。”
《新唐書(shū)·宦者傳下·李輔國(guó)》：“中外聞其失勢(shì)，舉相賀。 輔國(guó) 始惘然憂(yōu)，不知所出，表乞解官。”
明 徐霖 《繡襦記·共宿郵亭》：“回首鄉(xiāng)關(guān)，望斷孤云惘然。”
茅盾 《鍛煉》一：“蘇子培 惘然望著，心頭沉甸甸地越來(lái)越難過(guò)。”

⒉ ?疑惑不解貌。 《新唐書(shū)·奸臣傳上·李林甫》：“皇太子、 鄂王、光王 被譖，帝欲廢之， 張九齡 切諫，帝不悅。

引林甫 惘然，私語(yǔ)中人曰：‘天子家事，外人何與邪？’”
宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷七：“歐陽(yáng)公 《早朝》詩(shī)云：‘玉勒爭(zhēng)門(mén)隨仗入，牙牌當(dāng)?shù)顖?bào)班齊。’……問(wèn)熟於朝儀者，亦惘然，以為無(wú)有。然 歐陽(yáng)公 必不誤。”

⒊ ?謂不知所措貌。 清 袁枚 《新齊諧·湯翰林》：“有披髮女子，赤身噴血而進(jìn)。

引湯 揮以棍，女惘然曰：‘貴人在此，妾誤矣。’”
冰心 《往事（二）》二：“母親只低著頭做針線(xiàn)， 涵 和 杰 惘然的站了起來(lái)，卻沒(méi)有話(huà)說(shuō)，只扶著椅背，對(duì)著閃閃的燭光呆望。”

⒋ ?迷糊不清貌。

引唐 李商隱 《錦瑟》詩(shī)：“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。”
宋 蘇軾 《與謝民師推官書(shū)》：“自還 海北，見(jiàn)平生親舊，惘然如隔世人。”

⒌ ?謂空無(wú)所有貌。

引明 王世貞 《贈(zèng)李伯承之新喻令》詩(shī)：“宓子 風(fēng)流竟惘然，遙傳清響下 吳 天。”

國(guó)語(yǔ)辭典

惘然[ wǎng rán ]

⒈ ?若有所失的樣子。

引《新唐書(shū)·卷二〇八·宦者傳下·李輔國(guó)傳》：「中外聞其失勢(shì)，舉相賀，輔國(guó)始惘然憂(yōu)，不知所出，表乞解官。」
明·徐霖《繡襦記·第三八出》：「回首鄉(xiāng)關(guān)，望斷孤云惘然。」

⒉ ?模糊不清的樣子。

引唐·李商隱〈錦瑟〉詩(shī)：「此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。」
宋·蘇軾〈與謝民師推官書(shū)〉：「自還海北，見(jiàn)平生親舊，惘然如隔世人。」

英語(yǔ)frustrated, perplexed, irresolute, dazed

德語(yǔ)entt?uscht; frustriert

法語(yǔ)désorienté, désappointé

分字解釋