詞語(yǔ)解釋

體無(wú)完膚[ tǐ wú wán fū ]

⒈ ?全身沒(méi)有一塊好皮膚。形容渾身受傷。

英have cuts and bruises all over the body; be a mass of bruises;

⒉ ?比喻論點(diǎn)被徹底駁倒或文章被大量刪改。

英be thoroughly refuted; be refuted to the last point;

引證解釋

⒈ ?全身沒(méi)有一塊完好的皮膚。

引唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎·黥》：“楊虞卿 為京兆尹時(shí)，市里有三 王子，力能揭巨石。遍身圖刺，體無(wú)完膚。”
《資治通鑒·后唐莊宗同光三年》：“帝怒，下 貫（羅貫 ）獄；獄吏榜掠，體無(wú)完膚。”
《金瓶梅詞話》第二七回：“經(jīng)年征戰(zhàn)，不得回歸，衣生虱蟣，瘡痍潰爛，體無(wú)完膚。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·三官保》：“木棒鐵尺，亂下如雨，一霎，體無(wú)完膚，四肢不能轉(zhuǎn)側(cè)。”

⒉ ?比喻被責(zé)罵得很厲害，或被批駁得一無(wú)是處。

引朱自清 《經(jīng)典常談·尚書(shū)》：“兩書(shū)辨析詳明，證據(jù)確鑿，教偽 孔 體無(wú)完膚，真相畢露。”
鄒韜奮 《患難馀生記》第一章：“各位律師把他說(shuō)的鬼話?cǎi)g得體無(wú)完膚，啞口無(wú)言。”

國(guó)語(yǔ)辭典

體無(wú)完膚[ tǐ wú wán fū ]

⒈ ?身上沒(méi)有一塊皮膚是完好的，形容受傷慘重。唐·段成式也作「肌無(wú)完膚」、「身無(wú)完膚」。

引《舊五代史·卷三五·唐書(shū)·明宗本紀(jì)一》：「事武皇三十年，排難解紛，櫛風(fēng)沐雨，冒刃血戰(zhàn)，體無(wú)完膚，何艱險(xiǎn)之不歷！」
《酉陽(yáng)雜俎·卷八·黥》：「自頸以下，遍刺白居易舍人詩(shī)。……凡刻三十余首，體無(wú)完膚。」

近皮開(kāi)肉綻 遍體鱗傷 鱗傷遍體 傷痕累累

反完美無(wú)缺

⒉ ?比喻遭人批評(píng)、駁斥的，一無(wú)是處，面目全非。

例如：「他被批評(píng)得體無(wú)完膚。」

分字解釋