意思解釋

基本解釋好名聲永遠(yuǎn)流傳。萬古：千秋萬代；流：流傳；芳：香；比喻好名聲。

出處元 紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第二折：“老宰輔，你若存的趙氏孤兒，當(dāng)名垂青史，萬古流芳。”

例子漢廷黯忠，唐室魏征良，見如今千載明揚(yáng)，萬古流芳。（元 無名氏《延安府》第三折）

---

基礎(chǔ)信息

拼音wàn gǔ liú fāng

注音ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌ一ㄡˊ ㄈㄤ

繁體萬古流芳

感情萬古流芳是褒義詞。

用法偏正式；作謂語、定語；含褒義。

辨形“流”，不能寫作“留”。

辨析萬古流芳和“名垂青史”都有美名流傳于后世的意思；但萬古流芳用于人或詩文；有在后代流傳下來的意思；“名垂青史”專指人；有在歷史上流傳下來的意思。

謎語蘭死不改香

近義詞名垂青史、萬古留芳

反義詞遺臭萬年

英語leave a good name to posterity

俄語прославиться на вечные времена

日語不滅(ふめつ)の名聲(めいせい)を殘(のこ)す

---

字義分解